Prevod od "jsou jisté věci" do Srpski


Kako koristiti "jsou jisté věci" u rečenicama:

Jsou jisté věci, o kterých bychom vůbec neměli hovořit.
Ima stvari o kojimna se ne prièa.
Protože jsou jisté věci, myslím si, díky kterým za to stojí.
Pa, postoji nekoliko stvari, pretpostavljam, zbog kojih vredi živeti.
Jsou jisté věci, které nebudu dělat.
Jer postoje neke stvari koje, znate, neću učiniti.
Jsou jisté věci... o kterých si s maminkou musíme promluvit.
Postoje neke stvari... o kojima treba da poprièam sa tvojom majkom.
Jsou jisté věci, které ti musím říct a které jsem ti dříve říct nemohla.
Moram da ti kažem neke stvari, stvari koje sinoæ nisam mogla.
Ale jsou jisté věci, které jsou pro mě příliš.
Ali neki poslovi su previše za mene.
Jsou jisté věci, které nechci, aby můj šéf věděl.
Jer ne želim da neke stvari moj šef zna o meni.
Samozřejmě, jsou jisté věci o kterých bychom neměli jako třeba kapitán Röhm a jeho jednotky.
Naravno, ima nekih stvari koje ne pominjemo kao što su Kapetan Röhm i njegove Slobodne Trupe.
Jsou jisté věci, o kterých se prostě nebavíme.
Ne, neke stvari ni ne spominjemo.
To nmůžou všichni uznat skutečnost, že jsou jisté věci, které si chci nechat pro sebe a ne všechno do smrti řešit?
Mogu li jednostavno svi da prihvate da postoje neke stvari koje bih volela da saèuvam samo za sebe, i da o njima ne diskutujem do smrti?
Má drahá Paige, jsou jisté věci, které berou Dánové velmi vážně.
Draga Page, neke stvari Danci prihvataju veoma ozbiljno.
Jsou jisté věci jež jsou dohodnuté, a dohodnuto je, že o těch věcech nehovoříme.
Neke stvari se podrazumevaju, a jedna od njih je da mi o tome ne razgovaramo.
Nemůžu za to, že ohledně vás jsou jisté věci, které ještě nesmíte vědět.
Nisam ja kriva što postoje stvari o tebi za koje jednostavno nisi ovlašten da ih znaš.
Jsou jisté věci, do kterých by ses neměl zaplést.
Postoje stvari, u koje ne bi trebalo da se mešaš.
A jsou jisté věci, které někdo zdědí po otci-- z nichž některé se týkají i tebe.
A, ima izvesnih stvari koje se nasleðuju od oca-- nekih o kojima ti treba da razmisliš.
Jsou jisté věci, které by měl vědět.
Ima nekih stvari koje treba da zna.
Promiň mužíku, ale jsou jisté věci.
Izvini prijatelju. Ima i drugih razloga.
Jsou jisté věci, nad kterými kontrolu mít nelze.
Postoje odreðene stvari nad kojima jednostavno ne možete imati kontrolu, gospodine.
Nejsou mi neznámé ty praktiky při špionážních hrách, ale jsou jisté věci, které se nedělají a pokud ano, měl bys to té osobě říct, hned jak můžeš.
Nisam neupuæen u tajnosti špijunskih igri... ali postoje neke stvari koje se ne rade, a ako ih ipak napraviš... moraš reæi drugoj osobi što prije.
Od počátku věků až do dnešní doby, jsou jisté věci, které vždy najdete.
Od nastanka vremena pa sve do sada uvek postoje odreðene stvari koje æete uvek pronaæi.
Ale trvám na tom, že vám vypíšu šek, protože jsou jisté věci, které musí chlap udělat sám.
Ali insistiram da napišem èek zato jer postoje odreðene stvari koje èovek mora sam napraviti.
Víš, Jeffe, jsou jisté věci, které člověk nemá slyšet.
Vidiš, Jeff, postoje odreðene stvari koje èovjek ne smije èuti.
Jsou jisté věci, které o Mikeovi nevíš.
Tu su stvari koje ne znaš o Mike-u.
Jsou jisté věci, které dokážu kontrolovat, ale potom jsou tam ty další, které mě zabíjejí, takže...
Ima... i nekih stvari koje mogu kontrolirati, a ima i nekih koje me... ubijaju... tako da...
Jsou jisté věci, které mě pořád trápí.
Vidiš postoje stvari koje su me od samog poèetka bunile.
A když náš vůdce smečky zemře, jsou jisté věci, které musíme udělat, abychom uctili jeho památku.
I kad nam voða umre, postoje neke stvari koje moramo da uradimo u njegovu èast.
Jsou jisté věci, které mě vždycky zaujmou, patří mezi ně i popis jakéhosi pyžmového, sirného zápachu Bigfoot, který je často spojován s blízkými setkáními.
Jedna od stvari koja me je uvek intrigirala u vezi Bigfuta je opis mošusnog, sumporastog mirisa koji je èesto povezan sa bliskim susretima.
Jsou jisté věci, o kterých ti neříkám.
Postoje stvari o kojima ti ne prièam.
Když tady budete žít, jsou jisté věci, které se budete muset naučit.
Ako ćeš živeti ovde postoje određene stvari Da će moraju da znaju kako da to uradite.
Zlato, jsou jisté věci, o kterých nemusíš vědět.
Mila, neke stvari ne moraš da znaš.
Rossi, než budeš pokračovat, jsou jisté věci, které bys měl věděl.
Ros, pre nego što nastaviš, postoje odreðene stvari koje treba da ti kažem..
Protože jsou jisté věci, které jsem ti o sobě neřekl.
Jer postoje neke stvari koje ti o sebi nisam rekao.
0.6697108745575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?